Od trave nastaje kvalitetna krma – rastresanje s VOLTO.

Nošeni VOLTO rastresači uvjeravaju svojom okretnošću, preciznim vođenjem i preglednošću u radu.

Kvaliteta krme određuje se u trenutku žetve. Ona čini temelj zdravlja životinja, produktivnosti i ekonomskog uspjeha. S nošenim VOLTO rastresačima 1100, 900, 800 i 700 te kompaktnom serijom 80, 65, 60, 55 i 45 CLAAS nudi snažna rješenja za različite strukture gospodarstava.

Konstruirani za zahtjevne uvjete rada, kombiniraju robusnu pogonsku tehnologiju s inteligentnom tehnologijom rasipanja i jednostavnim rukovanjem – za pouzdane rezultate i pod vremenskim pritiskom.

Prednosti velike serije:

Trotočkovni priključak: Kompaktna konstrukcija blizu traktora za visoku okretnost, stabilna vozna svojstva i izvrsnu preglednost u radu i na cesti
PERMALINK HD pogonski sklop: Veća prstasta spojka za trajno siguran prijenos snage čak i pri visokim trajnim opterećenjima
Prijenosi rotora: Hermetički zabrtvljeni, podmazani uljem i s malo održavanja za maksimalan vijek trajanja
Položaj na uvratini: Veliki razmak od tla i sigurno okretanje bez dodatnog hidrauličkog cilindra
MAX SPREAD koncept rasipanja: Velika brzina vožnje uz ravnomjernu raspodjelu krme i maksimalni učinak
Podešavanje kuta rasipanja: Tri kuta rasipanja podesiva bez alata za prilagodbu materijalu, vlazi i gustoći usjeva
Hidraulički stabilizatori (CKL): Serijski s prigušnim polugama za miran rad, stabilno praćenje i automatsko centriranje pri podizanju
Rješenje za odlaganje (VOLTO 1100): Potpuno rasterećenje kotača rotora. U položaju za odlaganje prevrtač se parkira na dva dodatna kotača

Izdržljiv i snažan u radu.

Potrebnu robusnost VOLTO postiže zahvaljujući masivnom okviru od kvadratnih cijevi debljine stijenke 8 mm. Zakrenute za 45°, ciljano preuzimaju savojne sile i osiguravaju trajno visoku sigurnost u radu. Masivni lijevani zglobovi s dvostrukim prihvatom pouzdano prenose sile u okvir i osiguravaju dodatnu stabilnost – i pri velikim opterećenjima. Istodobno konstrukcija omogućuje izvrsno prilagođavanje tlu. VOLTO se optimalno prilagođava neravninama tla i osigurava skupljanje krme uz minimalne gubitke i smanjeno onečišćenje.

Izravni 3-točkovni priključak omogućuje mirno praćenje i osigurava precizno vođenje stroja čak i pri promjenjivim uvjetima tla.

Kompaktan, pregledan i siguran u radu.

Trapezni i kompaktni nosivi okvir osigurava da je težište blizu traktora. Time se znatno smanjuje potrebna podizna sila, pa se strojevi mogu koristiti i s manjim traktorima.

Istodobno se prednja osovina traktora minimalno rasterećuje. To poboljšava sigurnost vožnje i upravljanja na polju i u transportu. Konstrukcija blizu traktora dodatno poboljšava preglednost i omogućuje mirno, kontrolirano rukovanje – čak i na skučenom prostoru i na uvratinama.

Novi PERMALINK HD: Učinkovit prijenos snage u sustavu.

Srce priključnih modela VOLTO je pogonski sklop PERMALINK HD. Ojačana prstasta spojka i veće dimenzionirani sklopivi spojevi osiguravaju trajno ravnomjeran i pouzdan prijenos snage – i pri vršnim opterećenjima.

Povećanjem unutarnje brzine vrtnje za 50% znatno se smanjuje okretni moment na komponentama. Osovine, spojke i prijenosi su rasterećeni. Time se znatno produljuje vijek trajanja svih pogonskih komponenti.

Sustav nadopunjuju hermetički zabrtvljeni, uljem podmazani prijenosi rotora. Rade uz minimalno održavanje i dugotrajno su pouzdani.

Prednosti:

Siguran prijenos snage
Smanjeno opterećenje komponenti
Dugi vijek trajanja
Niski zahtjevi za održavanje

Siguran na uvratini.

Svi nošeni VOLTO modeli serijski imaju stabilan položaj na uvratini s velikim razmakom od tla – bez dodatnog hidrauličkog cilindra. To čini vožnju i rad jednostavnijima i udobnijima.

Pri podizanju se okretač samostalno centrira i ostaje stabilno vođen u svakom trenutku. Za dodatni razmak od tla, nošeni VOLTO prevrtači serijski se podižu u V-oblik, čime se vanjski rotori postavljaju više. To olakšava premještanje između parcela i omogućuje sigurno prelaženje preko jaraka i neravnina.

Pregled pouzdanosti:

Serijski stabilan položaj na uvratini bez dodatnog hidrauličkog cilindra
PERMALINK HD pogon s većom prstastom spojkom
Uljno podmazani, zabrtvljeni rotorski prijenosnici
Robusna konstrukcija okvira za velika trajna opterećenja
Optimizirane osovine kotača s tri podesiva kuta rasipanja – jednostavno i brzo podešavanje

Preciznost po cijeloj radnoj širini.

Najbolja kvaliteta krme postiže se ravnomjernom raspodjelom i čistim vođenjem po tlu. Vučeni VOLTO modeli rade s malim promjerima rotora za izvrsno prilagođavanje tlu.

S 6, 8 ili 10 rotora, modeli 1100, 900, 800 i 700 projektirani su za visok učinak i stalnu kvalitetu rada.
Rezultat je ravnomjeran obrazac rasipanja preko cijele radne širine – čak i pri velikim brzinama.

Nježno vođenje u radu na polju.

Za mirno i stabilno praćenje, priključni VOLTO okretači opremljeni su hidrauličnim i CLAAS upravljačem toka sile (CKL) koji ne zahtijeva održavanje. On stabilizira stroj u zavojima i pri vožnji niz nagib te učinkovito sprječava zanošenje na padini.

Pri podizanju se okretač automatski centrira, čime se osigurava udobno i sigurno rukovanje. Dodatno, prigušni učinak CKL-a osigurava visok komfor vožnje i miran rad, osobito na cesti i neravnom terenu.

Optimizirana geometrija kotača za kopiranje dodatno omogućuje precizno praćenje konture tla. Prodiranje zubaca u travni pokrov učinkovito se smanjuje. Time se štiti biljni pokrov, a krma ostaje čista.

MAX SPREAD za optimalnu raspodjelu.

I novi visokoučinkoviti okretači koriste globalno dokazanu tehnologiju MAX SPREAD. Karakteristične su rasipne ruke zakrenute unatrag za 29,3°. Omogućuju visok učinak grabljenja uz istovremeno čisto formiranje otkosa te osiguravaju ravnomjerno rasipanje – čak i u zahtjevnim uvjetima s teškim ili vlažnim materijalom.

Pregled prednosti funkcije MAX SPREAD:

Visok učinak grabljenja
Nježno preuzimanje i prosljeđivanje krme
Ravnomjerna raspodjela
Povećana propusnost
Čista kvaliteta rada

Veliki potporni kotači. Precizno vođenje.

Za VOLTO 1100, 900, 800 i 700 kopirni kotači dostupni su kao opcija. Omogućuju precizno vođenje rotora po tlu i osiguravaju jednoliku radnu dubinu i u promjenjivim uvjetima. Time prikupljanje krme ostaje čisto i s minimalnim gubicima – uz istovremeno rasterećenje stroja i usjeva.

Optimizirana geometrija kotača za kopiranje tla osigurava precizno praćenje kontura po cijeloj radnoj širini i učinkovito smanjuje prodiranje zubaca u travnjak. Time se dugoročno štiti biljni pokrov i smanjuje onečišćenje krme.

Podešavanje kotača za kopiranje tla brzo je i precizno putem jasno vidljivog indikatora. Opcionalno: platno za rubno rasipanje za kontroliran rad uz rubove parcela i raspodjelu krme bez gubitaka do samog ruba.

Razvijeno na temelju praktičnog iskustva.

CLAAS predstavlja desetljeća iskustva u spremanju krme. To se iskustvo odražava u svakom detalju vučenih VOLTO okretača. Konstrukcija i upravljanje dosljedno su prilagođeni svakodnevnoj praktičnoj uporabi. Visoka površinska učinkovitost susreće se s jednostavnim rukovanjem.

Promišljena kinematika sklapanja omogućuje brze prijelaze između radnog i transportnog položaja. Stroj ostaje kompaktan i pregledan. LED rasvjeta osigurava visoku vidljivost tijekom transporta.

Udobnost u svakodnevnoj uporabi.

KENNFIXX hidraulična spojka osigurava jasno raspoređivanje priključaka i omogućuje brzo i sigurno priključivanje. Upravljanje se odvija izravno putem upravljačkih jedinica traktora – jednostavno, pregledno i bez složenih dodatnih komandi.

U kombinaciji s trotočkovnim priključkom spajanje i odspajanje posebno je učinkovito. Novi potporni nogari osiguravaju sigurno i udobno odlaganje stroja.

Kod modela VOLTO 1100 odlaganje je moguće u dva položaja: Na mekom tlu stroj se može odložiti na kotače rotora. Za dulje stajanje stroj se odlaže u lebdećem položaju preko stražnjeg potpornog nogara. To omogućuje posebno brzo i udobno priključivanje i odvajanje.

Pregled prednosti:

KENNFIXX hidraulična spojka
Promišljena kinematika sklapanja
Siguran transportni položaj
Velika okretnost i jednostavno rukovanje
Udobno priključivanje i odvajanje

Sigurno i kompaktno u transportu.

Priključni VOLTO okretači uvjeravaju ne samo u radu, već i u transportu zahvaljujući promišljenom ukupnom konceptu. Kompaktna konstrukcija i blizak priključak na traktor osiguravaju ravnomjernu raspodjelu mase i sigurno ponašanje u vožnji na cesti.

Preklopna konstrukcija omogućuje kompaktan transportni položaj s malom transportnom širinom i visinom. To poboljšava preglednost i olakšava vožnju uskim putevima kao i česte promjene lokacije. Istodobno konstrukcija omogućuje uštedu prostora pri parkiranju i zimskom skladištenju stroja. Koncept se nadopunjuje serijskom LED rasvjetom za visoku vidljivost tijekom transporta.

Pouzdanost sa sustavom.

Montirani VOLTO okretači kombiniraju desetljeća iskustva u žetvi krme s dosljednom usmjerenošću na praktičnu primjenu. Robusna tehnologija, jednostavno upravljanje i promišljene funkcije međusobno se nadopunjuju i osiguravaju stalno visoku kvalitetu rada – čak i u zahtjevnim uvjetima.

Rezultat: pouzdan rad, visoka sigurnost u uporabi i osjetno rasterećenje vozača u svakodnevnom radu.

Prednosti kompaktne serije:

Kompaktna konstrukcija: Mala masa i konstrukcija blizu traktora za visoku okretnost i siguran rad i s manjim traktorima
PERMALINK pogon: Stalan prijenos snage za pouzdane performanse i visoku sigurnost u svakodnevnom radu
Provjerena tehnologija prijenosa: Lagana i robusna konstrukcija za dugotrajan i pouzdan rad
MAX SPREAD koncept rasipanja: Ravnomjerna raspodjela krme uz visoku učinkovitost grabljenja i nježno prikupljanje
CLAAS upravljač toka sile (CKL): Mirno praćenje i stabilno vođenje stroja i u zavojima i na padinama
Kompaktni transportni položaj: Jednostavna vožnja cestom i ušteda prostora zahvaljujući promišljenoj sklopivoj kinematici
Prilagodljivost: Idealno za manje strukture gospodarstava, promjenjive uvjete rada i zahtjevne padine

Kompaktna konstrukcija za svakodnevnu uporabu.

VOLTO kompaktna serija 80, 65, 60, 55 i 45 razvijena je posebno za mala i srednja gospodarstva. Zbog kompaktne konstrukcije i male mase, strojevi su idealni za manje traktore i zahtjevne uvjete na padinama.

Blizina priključka traktoru osigurava veliku okretnost i mirno ponašanje u vožnji na polju i na cesti. Stroj je u svakom trenutku pregledan i jednostavan za upravljanje.

Provjerena tehnologija za pouzdan rad.

I VOLTO kompaktna serija koristi provjereni PERMALINK pogonski sustav. Zupčasta spojka osigurava stalni prijenos snage i omogućuje kompaktne kutove sklapanja za transport i uvratine.

Robusna tehnologija prijenosa kombinira laganu konstrukciju s velikom nosivošću. Tako strojevi ostaju dugoročno pouzdani i ekonomični i u zahtjevnim uvjetima.

Pregled pouzdanosti:

PERMALINK prstasta spojka za stalni prijenos snage
Robusna i lagana tehnologija prijenosa
Masivne cijevne veze između rotora
Mirno praćenje zahvaljujući CLAAS CKL sustavu
Visoka stabilnost i na padinama

Stabilnost i kontrola u radu na polju.

Potrebnu stabilnost osiguravaju robusne konstrukcije okvira i masivne cijevne veze između rotora. Ova konstrukcija povećava trajnost i osigurava miran rad.

Dodatno, CLAAS upravljačka poluga toka sile (CKL) stabilizira stroj u zavojima i na padinama. To poboljšava praćenje i omogućuje kontrolirano vođenje i u promjenjivim uvjetima rada.

MAX SPREAD za čiste rezultate rada.

I u kompaktnoj seriji primjenjuje se MAX SPREAD koncept protoka mase s prihvatom zubaca pod kutom od 29,3° u smjeru vuče. Time se postižu visoka učinkovitost rada, ravnomjerna raspodjela krme i posebno nježan prijenos krme.
Čak i pri smanjenom broju okretaja, obrazac rasipanja ostaje ujednačen i čist – važna prednost osobito kod osjetljivih ili lisnatih vrsta krme.

Kvaliteta na prvi pogled:

Ravnomjerna raspodjela krme po cijeloj radnoj širini
Nježno preuzimanje i prosljeđivanje krme
Visok učinak grabljenja i u teškim uvjetima
Čista raspodjela čak i pri smanjenom broju okretaja
Vođenje po konturi tla i minimalno onečišćenje krme

Fleksibilan u različitim radnim uvjetima.

S radnim širinama od 4,50 do 7,70 m, VOLTO kompaktna serija pokriva širok raspon primjene. Strojevi su prikladni kako za manje travnjačke površine tako i za zahtjevna gospodarstva s čestim promjenama parcela.

Kompaktan transportni položaj olakšava vožnju uskim putevima i omogućuje uštedu prostora pri parkiranju i zimskom skladištenju.

Udoban u svakodnevnom rukovanju.

Zahvaljujući izravnom trotočkovnom priključku, VOLTO kompaktni modeli brzo su spremni za rad i jednostavni za upravljanje. Upravljanje je pregledno i bez dodatne složenosti.

Ovisno o modelu, graničnici na uvratini, opcionalni kopirni kotači te lako podesivi kutovi rasipanja omogućuju fleksibilnu prilagodbu različitim uvjetima žetve.

Pregled prednosti:

Kompaktna konstrukcija za veliku okretnost
Idealno za manje traktore i rad na padinama
Brzo i jednostavno priključivanje i odvajanje
Jednostavno upravljanje bez dodatne složenosti
Prostorno štedljiv transportni i parkirni položaj

Pouzdana kvaliteta u kompaktnom obliku.

VOLTO kompaktna serija spaja profesionalnu tehnologiju prevrtanja s visokom praktičnošću za mala i srednja gospodarstva. Robusna konstrukcija, provjerena tehnologija i jednostavno rukovanje zajedno osiguravaju konstantno visoku kvalitetu rada.

Rezultat: pouzdan rad, čista berba krme i udoban rad čak i u zahtjevnim uvjetima.

Tehnički podaci

Model	Radna širina (m)	Rotor	Promjer rotirajuće glave (mm)	Nosača prstiju po rotirajućem tijelu
80	7,70	8	1.300	5
65	6,40	6	1.500	6
60	5,80	6	1.300	5
55	5,20	4	1.700	6
45	4,50	4	1.500	6

VOLTO video

VOLTO dojmovi

Tražite li lokalnog zastupnika?

Jeste li zainteresirani za kupnju?