ROLLANT 630 RC COMFORT с возможностью обмотки в пленку

Теперь пресс-подборщик ROLLANT 630 RC в комплектации COMFORT предлагается с обмоткой рулонов в пленку. С использованием системы обмотки в пленку, хорошо известной по ROLLANT 630 RC UNIWRAP, открывается ряд преимуществ, прежде всего при заготовке сенажа в рулонах . Среди них: сохранение качества корма, удобство применения пленки на практике, а также возможность ее последующей утилизации. При этом в случае заготовки сена и соломы по-прежнему можно прибегнуть к обвязке сеткой.

07/07/2026

В 2024 году CLAAS представил четыре новые флагманские модели в линейке ворошилок VOLTO: 1300, 1500, 1300 TS и 1500 TS с инновационной Y-образной рамой, а также опциональным вариантом TS с транспортной осью и подруливанием ходовой части агрегата в рабочем режиме. Линейку дополняют семь новых ворошилок VOLTO и VOLTO T с рабочей шириной захвата от 6,60 до 10,80 м, которые переняли многие технические решения у своих старших собратьев. К числу ключевых нововведений относятся: новая система привода с герметичными редукторами роторов (по аналогии с VOLTO 1300 / 1500 / 1300 TS / 1500 TS), новая конструкция крепления ротора с усиленной осью и новый механизм регулировки угла распределения (до 18°), сниженные требования к гидравлике трактора, новая гидравлическая система уравновешивания (CKL), а также быстроразъемные муфты KENNFIXX для всех гидравлических соединений.

Модель	Рабочая ширина захвата, м	Количество роторов / граблин на роторе, шт.	Диаметр ротора, м	Antrieb U/min
VOLTO 700	6,60	6 / 6	1,50	540
VOLTO 800	7,70	6 / 7	1,70	540
VOLTO 800 TH	7,70	6 / 7	1,70	540
VOLTO 900	8,70	8 / 6	1,50	540
VOLTO 900 T	8,70	8 / 6	1,50	540
VOLTO 1100	10,80	10 / 6	1,50	540	1000
VOLTO 1100 T	10,80	10 / 6	1,50	540	1000

Эффективность и низкая потребность в обслуживании: роторы MAX SPREAD с новым приводом PERMALINK и редукторами с масляной ванной
Новые VOLTO и VOLTO T получили роторы, изготовленные по концепции MAX SPREAD, проверенной на практике при самых разных условиях эксплуатации по всему миру. Граблины на них установлены под углом 29,3° назад — это обеспечивает стабильный процесс ворошения в любых полевых условиях. Такая геометрия обеспечивает высокую производительность и чистый подбор, формируя оптимальную картину распределения даже при работе с тяжелой и влажной растительной массой. Благодаря малому диаметру роторов и двойным шарнирам рамы роторов достигается превосходное качество подбора даже на неровной местности. При этом растительный материал подбирается пальцами одинаковой длины и толщиной 9,5 мм послойно, что обеспечивает более равномерное ворошение и распределение. Угол распределения регулируется без использования инструментов с помощью поворотных механизмов на роторах и может быть установлен на 12, 16 или 18°. Для работы на краю поля агрегаты могут опционально оснащаться гидравлически управляемым фартуком для ограничения зоны ворошения.

Для обеспечения стабильно высоких показателей производительности от старших широкозахватных ворошилок VOLTO был позаимствован и усиленный привод PERMALINK HD. Основное внимание уделялось не только максимальной надежности, но и снижению трудоемкости и затрат на техническое обслуживание. Результатом стала надежная и в то же время легкая, не требующая частого обслуживания система привода, оснащенная мощными пальцевыми муфтами PERMALINK HD, обеспечивающими полноценную передачу крутящего момента при угле поворота до 180°, а также модульными герметичными редукторами роторов с масляной ванной и увеличенными интервалами технического обслуживания. При этом частота вращения входящего вала была повышена на 50 % для снижения крутящего момента на приводных валах.

Новые модели VOLTO 1100 T — 700 работают по концепции MAX SPREAD с граблинами, отклоненными на 29,3°, что обеспечивает высокую интенсивность ворошения и оптимальное распределение даже при работе с тяжелой и влажной растительной массой. Новые пальцевые муфты PERMALINK HD были заимствованы от широкозахватных ворошилок VOLTO 1300–1500 TS.

Надежная рама и повышенная плавность хода с гидравлической системой уравновешивания CKL
Новая компактная трапециевидная несущая рама у навесных моделей ворошилок обеспечивает расположение центра тяжести ближе к трактору. Это снижает потребность в грузоподъемности заднего навесного устройства трактора и позволяет использовать агрегат с машинами меньшей мощности. Также благодаря этому обеспечивается лучший обзор для оператора на зону роторов. От предыдущего поколения VOLTO была унаследована проверенная конструкция рамы роторов, которая изготовлена из профильной трубы с квадратным сечением и толщиной стенок 8 мм, повернутой при этом на 45°, что гарантирует надежность на протяжении всего срока эксплуатации агрегата.

Вместо механической системы уравновешивания теперь все навесные модели ворошилок VOLTO оснащаются в базовой комплектации гидравлической системой CKL. Она обеспечивает улучшенное плавное ведение агрегата за трактором, центрирует ворошилку при подъеме и после прохождения поворотов, а также предотвращает ее смещение при работе на склонах. Кроме этого, система уравновешивания CKL позволяет проходить повороты на более высокой скорости, увеличивая производительность. При транспортировке агрегата по дорогам она также эффективно гасит колебания от неровностей.

Снижение повторного увлажнения за ночь: формирование вечерних валков на всех моделях
На моделях VOLTO 1100 T и 1100 с приводом от ВОМа 1000 об/мин в базовой комплектации предусмотрена возможность формирования вечерних валков за счет работы на пониженных оборотах, что способствует более быстрому подвяливанию растительной массы за ночь. Для моделей VOLTO 900 T, 900, 800 и 700 опционально доступны редукторы для подобного валкообразования. Снижение частоты вращения роторов на 33 % позволяет равномерно укладывать массу в несколько небольших по размеру валков.

Ускорение подвяливания, экономия времени и топлива: VOLTO 1100 / 1100 T для гибкой работы по схеме «18 в 12»
Схема работы «18 в 12» позволяет повысить производительность при заготовке травяных кормов и сэкономить время. При скашивании косилкой DISCO 9300 DIRECT SWATHER (с валкообразующими шнеками) или AUTO SWATHER (с транспортерными лентами) растительная масса от двух агрегатов (фронтального и заднего) укладывается на две ширины скашивания, после чего четырехроторным валкообразователем LINER можно за один проход собрать 18 м скошенной ширины в один валок. Это позволяет сократить количество проходов техники по полю на 33 % и увеличить растительную массу в одном валке на 40 %, а следовательно, обеспечить более полную загрузку кормоуборочного комбайна.

Если погодные условия требуют проведения дополнительного ворошения между скашиванием и валкованием для ускорения процесса подвяливания, особенно при кошении без плющения, применение VOLTO 1100 / 1100 T позволяет эффективно воздействовать на содержание сухого вещества в растительной массе. А благодаря подходящей рабочей ширине захвата для схемы «18 в 12» с VOLTO 1100 / 1100 T это можно делать гибко и быстро.

Всего одна гидросекция для управления — благодаря интегрированному режиму для разворота в конце гона
Для управления новыми ворошилками VOLTO и VOLTO T не требуется терминал. Благодаря интегрированному в гидравлический механизм складывания режиму для разворота в конце гона для управления достаточно одной гидросекции двойного действия, а для VOLTO 700 — простого. Для дополнительного оборудования, например гидравлически регулируемого фартука для работы по краю поля, требуется одна гидросекция простого действия.

В сложенном положении габаритная ширина ворошилок не превышает 3 м. Благодаря большому типоразмеру колес ходовой части все модели VOLTO T можно безопасно и быстро перевозить по дорогам общего пользования. У модели VOLTO 1100 дополнительная парковочная опора позволяет осуществлять постановку на хранение с полной разгрузкой всех колес роторов.

Новые модели VOLTO можно ставить на стоянку прямо на колеса роторов с опорой на дышле. VOLTO 1100 оснащен дополнительной опорой, которая полностью разгружает все колеса роторов. Модели VOLTO T, как и прежде, имеют широкое транспортное шасси и низкий центр тяжести — это обеспечивает безопасность при перемещении и постановке на стоянку. Во всех моделях режим для разворота в конце гона интегрирован в механизм складывания, поэтому для управления агрегатом достаточно всего одной гидросекции трактора.

Коротко о ключевых преимуществах новых моделей VOLTO 1100 T — 700:

Семь новых моделей VOLTO и VOLTO T с рабочей шириной захвата от 6,60 до 10,80 м.
Роторы диаметром 1,50 м с шестью граблинами каждый; VOLTO 800 TH (VOLTO 800 опционально): диаметр ротора 1,70 м и семь граблин.
Новая гидравлическая система уравновешивания (CKL) в базовой комплектации для навесных моделей — для повышения производительности, плавного ведения агрегата за трактором и устойчивости при работе на склонах.
Концепция распределения потока растительной массы MAX SPREAD с отклоненными назад граблинами для чистого ворошения и оптимальной картины распределения.
Прочные прямые пальцы граблин толщиной 9,5 мм для послойного подбора массы и равномерного ее распределения; пять витков обеспечивают четкую и надежную фиксацию пальцев.
Регулировка угла распределения без инструментов с помощью поворотных механизмов с пружинным возвратом и фиксацией (12/16/18°).
Новые колесные оси L-образной формы.
16-дюймовые колеса. Центральные колеса имеют широкие шины и усиленные подшипники — это повышает надежность при частых разворотах на краю поля и гарантирует безопасность при транспортировке агрегата по дорогам.
Опционально дополнительное копирующее колесо в навесном кронштейне (для навесного исполнения) или на дышле (для VOLTO T).
Полностью новый привод PERMALINK HD, заимствованный от широкозахватных ворошилок VOLTO: повышенная производительность при сниженном крутящем моменте, пальцевые муфты с усиленными подшипниками, а также новые герметичные редукторы роторов с масляной ванной.
Предельно простое управление без терминала: достаточно одной гидросекции двойного действия, а для VOLTO 700 — простого; дополнительно одна гидросекция простого действия необходима для опционального фартука с гидравлическим управлением для ворошения на краю поля.
Режим для разворота в конце гона интегрирован в механизм складывания (по два гидроцилиндра на каждую сторону); четкое и равномерное поднятие и опускание агрегата.
Дополнительная парковочная опора для VOLTO 1100: полная разгрузка колес роторов при постановке на хранение.
Карданный вал имеет встроенную защиту от поворота, благодаря чему неудобная цепная фиксация больше не нужна.
Опционально доступны механический или гидравлический ограничитель зоны ворошения по краю поля и дополнительный редуктор для валкования растительной массы в ночное время. Последний не требуется для формирования небольших валков на VOLTO 1100 и 1100 T.
Современное светодиодное освещение для лучшей видимости и повышенной безопасности при переездах по дорогам общего пользования.
VOLTO 1100 / 1100 T с усиленным приводом HD могут применяться для ускорения процесса подвяливания растительной массы при работе по схеме «18 в 12».

Фотоматериалы к пресс-релизу в высоком разрешении можно скачать по ссылке.