Skip to main content
Нові ворушилки VOLTO від компанії CLAAS із робочою шириною від 6,60 до 10,80 м та приводом HD
Сільськогосподарські машини
Smart Farming
Сервіс і запасні частини
Пориньте у світ CLAAS
Кар’єра
Преса
Про CLAAS
Нові ворушилки VOLTO від компанії CLAAS із робочою шириною від 6,60 до 10,80 м та приводом HD

Нові ворушилки VOLTO від компанії CLAAS із робочою шириною від 6,60 до 10,80 м та приводом HD

У 2024 році компанія CLAAS представила чотири нові флагманські моделі лінійки ворушилок VOLTO — 1300, 1500, 1300 TS та 1500 TS, оснащені інноваційною Y-подібною рамою, а у виконанні TS — самокерованими опорними колесами-шасі, які підтримують роторну раму під час роботи. Тепер модельний ряд поповнюють ще сім нових ворушилок VOLTO та VOLTO T із робочою шириною захвату від 6,60 до 10,80 м, які успадкували багато технічних рішень від моделей більшого класу. Основними нововведеннями є новий привод із герметично закритими роторними редукторами (аналогічними моделям VOLTO 1300/1500/1300 TS/1500 TS), нове кріплення роторного колеса з посиленим валом ротора, новий механізм регулювання кута розкидання до 18°, знижені вимоги до гідравлічної системи трактора, новий гідравлічний механізм стабілізації CKL та швидкорознімні муфти KENNFIXX для всіх гідравлічних з'єднань.

 

 

МодельРобоча ширинаКількість роторів / 
кількість зуботримачів на ротор
Діаметр ротораЧастота обертання привода (об/хв)
VOLTO 7006,60 м6 / 61,50 м540 
VOLTO 8007,70 м6 / 71,70 м540 
VOLTO 800 TH7,70 м6 / 71,70 м540 
VOLTO 9008,70 м8 / 61,50 м540 
VOLTO 900 T8,70м8 / 61,50 м540 
VOLTO 110010,80 м10 / 61,50 м5401000
VOLTO 1100 T10,80 м10 / 61,50 м5401000

 

 

Ефективність і мінімальне технічне обслуговування: Ротори MAX SPREAD з новим приводом PERMALINK та редукторами з постійним мастилом.

Щодо роторної технології, нові моделі VOLTO та VOLTO T і надалі використовують технологію MAX SPREAD, перевірену в усьому світі за найрізноманітніших умов експлуатації, із зуботримачами, розташованими під кутом 29,3° позаду основної осі. Така геометрія поєднує високу продуктивність підбирання з дбайливою обробкою кормової маси, забезпечуючи оптимальний характер її розподілення навіть у разі роботи з важкою та вологою зеленою масою. Завдяки невеликому діаметру роторів і подвійним шарнірам роторної рами забезпечується високоякісне підбирання кормової маси навіть на нерівному рельєфі. Рослинна маса пошарово підбирається зубцями однакової довжини та діаметром 9,5 мм, що забезпечує ще рівномірніше її перемішування та розподілення. Кут розкидання можна без використання інструментів встановити на 12°, 16° або 18° за допомогою поворотних пальців на роторах. Для розкидання кормової маси вздовж межі поля як опція пропонується гідравлічно керований прикордонний щиток.

 

Для забезпечення стабільно високої продуктивності від широкозахватних ворушилок VOLTO було запозичено посилений привод PERMALINK HD. Під час розроблення особливу увагу, окрім максимальної надійності, було приділено зменшенню потреби в технічному обслуговуванні та експлуатаційних витрат. У результаті створено міцну, водночас легку й практично необслуговувану систему приводу, оснащену кулачковими муфтами PERMALINK HD, які повністю передають крутний момент при куті повороту до 180° і довели свою ефективність у високопродуктивних машинах, а також модульними герметичними роторними редукторами, заповненими мастилом і розрахованими на багаторічні міжсервісні інтервали. Частоту обертання вхідного вала збільшено на 50 %, що дозволило зменшити крутний момент, який передається приводними валами.

Нові моделі VOLTO 1100 T – 700 оснащені перевіреною у світовій практиці системою MAX SPREAD із зуботримачами, розташованими під кутом 29,3°, що забезпечує високу продуктивність ворушіння та оптимальний розподіл рослинної маси навіть у разі роботи з важкими й вологими кормовими культурами. Нові кулачкові муфти PERMALINK HD були запозичені в широкозахватних ворушилок VOLTO 1300–1500 TS.

Перевірена міцність рами та покращена плавність руху завдяки гідравлічній системі стабілізації CKL

Нова компактна опорна рама трапецієподібної форми утримує центр мас навісних ворушилок максимально близько до трактора. Завдяки цьому зменшується необхідне піднімальне зусилля, що дозволяє використовувати ворушилки з тракторами меншої потужності, а також покращує огляд роторів.

 

Перевірену конструкцію рами із квадратних профілів, повернутих на 45°, було збережено від попереднього покоління ворушилок VOLTO. Товщина стінок профілів становить 8 мм, що гарантує довготривалу експлуатаційну надійність. 

На відміну від механічної системи розвантаження (CKL – CLAAS Power Suspension), усі навісні моделі VOLTO із триточковим навішуванням тепер без винятку стандартно оснащуються гідравлічною системою CKL. Це забезпечує ще плавніше копіювання поверхні поля, автоматичне центрування машини під час піднімання та після проходження поворотів, а також запобігає її скочуванню назад на схилах. Крім того, це дозволяє проходити повороти на більшій швидкості, що підвищує змінну продуктивність. Під час транспортування дорогами загального користування система ефективно поглинає нерівності дорожнього покриття та вібрації.

 

Менше повторного зволоження кормової маси вночі: формування нічних валків на всіх моделях

На моделях VOLTO 1100 T та 1100, оснащених приводом ВВП на 1000 об/хв, стандартно передбачена можливість формування нічних валків шляхом роботи на зниженій частоті обертання, що забезпечує швидше підсихання кормової маси під час її перебування у валках протягом ночі.

 

Для моделей VOLTO 900 T, 900, 800 та 700 як опція пропонуються редуктори для формування нічних валків; завдяки зменшенню частоти обертання роторів на 33 % кормова маса рівномірно укладається у кілька менших валків.

 

 

Прискорення пров'ялювання, економія часу та пального: VOLTO 1100 / 1100 T — робота за технологією 18-to-12 відповідно до потреб

Технологія 18-to-12 забезпечує підвищення продуктивності під час заготівлі трав'яних кормів і водночас дозволяє заощаджувати час. Під час скошування косарками DISCO 9300 DIRECT SWATHER (зі шнековими валкоутворювачами) або AUTO SWATHER (зі стрічковими валкоутворювачами) зелена маса від двох косаркових агрегатів (переднього та заднього) укладається на ширині двох проходів косіння, після чого чотирироторний валкоутворювач LINER за один прохід формує один валок із смуги скошування шириною 18 м.  Це дає змогу скоротити кількість проходів на 33 %, при цьому у валок надходить на 40 % більше рослинної маси, що дозволяє ефективніше використовувати продуктивність кормозбирального комбайна.

Погодні умови можуть вимагати виконання ворушіння між операціями скошування та валкування для прискорення процесу пров'ялювання, особливо під час скошування без плющильного апарата. У таких умовах використання моделі VOLTO 1100 / 1100 T дозволяє додатково регулювати вміст сухої речовини в кормовій масі. Крім того, узгоджені робочі значення ширини захвату в конфігурації 18-to-12 забезпечують можливість гнучко реагувати на зміну погодних умов за допомогою VOLTO 1100 / 1100 T.

 

Лише один гідророзподільник — завдяки інтегрованому положенню для розвороту на краю поля

Для керування новими ворушилками VOLTO та VOLTO T використання термінала не потрібне. Завдяки інтегрованій у механізм складання функції переведення машини в положення для розвороту на краю поля достатньо одного двостороннього гідравлічного розподільника трактора (для VOLTO 700 — односторонньої дії). Додатковий односторонній гідророзподільник потрібний лише для роботи додаткового обладнання, наприклад гідравлічного прикордонного щитка для розкидання. 

У складеному транспортному положенні ширина ворушилок становить менше ніж 3,00 м. Завдяки великим колесам транспортного шасі моделі VOLTO T забезпечують безпечне та швидке пересування дорогами й польовими шляхами. У моделі VOLTO 1100 додаткова опорна стійка дозволяє встановлювати машину на стоянку в «плаваючому» положенні з повним розвантаженням усіх опорних коліс.

Нові ворушилки VOLTO можна встановлювати на стоянку на їхніх опорних колесах за допомогою опорної стійки дишла, тоді як VOLTO 1100 можна залишати в «плаваючому» положенні з повним розвантаженням усіх опорних коліс завдяки додатковій опорній стійці. Як і раніше, моделі VOLTO T оснащуються широким транспортним шасі та мають низький центр мас, що забезпечує безпечне маневрування і стійкість під час стоянки. Усі моделі оснащені інтегрованою в механізм складання функцією переведення в положення для розвороту на краю поля, завдяки чому відпадає потреба в додатковому гідравлічному розподільнику. 

Основні особливості нових ворушилок VOLTO 1100 T – 700

 

  • сім нових моделей VOLTO та VOLTO T із робочою шириною захвату від 6,60 до 10,80 м;
  • ротори діаметром 1,50 м із шістьма зуботримачами на кожному; для VOLTO 800 TH (та VOLTO 800 як опція) — ротори діаметром 1,70 м із сімома зуботримачами;
  • нова гідравлічна система стабілізації/розвантаження (CKL) входить до стандартної комплектації всіх навісних моделей із триточковою навіскою, забезпечуючи вищу продуктивність, плавне копіювання рельєфу поверхні поля та підвищену стійкість під час роботи на схилах;
  • концепція руху рослинної маси MAX SPREAD із зуботримачами, розташованими під кутом назад, забезпечує чисте ворушіння та оптимальний розподіл кормової маси;
  • міцні рівнобедрені зубці діаметром 9,5 мм забезпечують пошарове підбирання рослинної маси та її рівномірний розподіл; п'ять витків пружини забезпечують високу міцність зубців і надійний захист від їх втрати;
  • регулювання кута розкидання (12°, 16° або 18°) без застосування інструментів за допомогою підпружиненого поворотного фіксатора із замикальним механізмом;
  • нова конструкція L-подібних осей опорних коліс;
  • колеса діаметром 16 дюймів, центральне розташування широкопрофільних шин і посилені підшипники забезпечують надійну роботу під час розворотів на краю поля та транспортування дорогами;
  • як опція пропонується додаткове копіювальне колесо, що встановлюється на навісній рамці (для моделей із триточковою навіскою) або на дишлі (VOLTO T);
  • повністю нова система приводу PERMALINK HD, запозичена в широкозахватних ворушилок VOLTO, забезпечує передачу більшої потужності при меншому крутному моменті, оснащена кулачковими муфтами зі збільшеними підшипниками та новими герметичними роторними редукторами, заповненими мастилом;
  • надзвичайно просте керування без використання термінала: потрібен лише один гідророзподільник двосторонньої дії (для VOLTO 700 — односторонньої дії) та ще один гідророзподільник односторонньої дії для додаткового прикордонного щитка;
  • гідравлічне переведення машини в положення для розвороту на краю поля інтегроване в процес складання (по два гідроциліндри з кожного боку), що забезпечує плавне й рівномірне піднімання та опускання машини;
  • додаткова опорна стійка для VOLTO 1100 забезпечує повне розвантаження всіх опорних коліс під час зберігання машини в транспортному положенні;
  • карданний вал приводу від валу відбору потужності (ВВП) із вбудованим захистом від провертання усуває потребу в незручному кріпленні запобіжного ланцюга;
  • як опція пропонується механічний або гідравлічний прикордонний щиток для розкидання та редуктор для формування нічних валків (для VOLTO 1100 і VOLTO 1100 T функція формування нічних валків входить до стандартної комплектації);
  • нова сучасна світлодіодна система освітлення забезпечує високу помітність машини та підвищує безпеку під час руху дорогами загального користування;
  • VOLTO 1100 / 1100 T із приводом HD можуть за потреби використовуватися для прискорення процесу пров'ялювання кормової маси під час застосування технології 18-to-12.

Зображення з високою роздільною здатністю для друку та вебсайтів розміщено за посиланням:

https://dam.claass.sbs/pinaccess/showpin.do?pinCode=UTkISXxOyQCl